“In Europa abbiamo bisogno di ordine”: il cancelliere austriaco chiede una riforma dell’UE

Sven Afhüppe Thomas Sigmund handelsblatt.com 8.5.19

Sebastian Kurz vuole un cambiamento nel trattato UE, si lamenta della violazione delle regole e della disparità di trattamento dei paesi debitori – e chiede i campioni europei.

Il 32enne è stato cancelliere dello Stato alpino da dicembre 2017.  Prima del vertice UE, Kurz chiede riforme di ampia portata.  Fonte: Michael Appelt per Handelsblatt

Sebastian Kurz

Il 32enne è stato cancelliere dello Stato alpino da dicembre 2017. Prima del vertice UE, Kurz chiede riforme di ampia portata.(Foto: Michael Appelt for Handelsblatt)

Vienna Un giorno prima del vertice UE a Sibiu, in Romania, il cancelliere Sebastian Kurz ha chiesto una profonda riforma dell’UE. “Se vuoi riformare radicalmente l’ Europa e renderla competitiva, ha bisogno di una nuova base contrattuale”, ha affermato Kurz the Handelsblatt.

Le regole erano emerse prima delle crisi di oggi: crisi dell’euro, crisi migratoria, cambiamenti climatici, Brexit. “Le sfide attuali sono significativamente maggiori rispetto a qualche anno fa. È quindi saggio e corretto adattare i trattati dell’UE alla nuova realtà “, ha spiegato la sua iniziativa in vista della riunione dei capi di Stato e di governo di giovedì.

Seguendo il presidente francese Macron e il presidente della CDU , Annegret Kramp-Karrenbauer, il cancelliere austriaco presenta i suoi piani di riforma anche due settimane prima delle elezioni europee, che discute per la prima volta su Handelsblatt.

Come esempio di un cambio di contratto, ha citato le regole del debito che si applicherebbero solo ad alcuni ma non a tutti i paesi allo stesso modo. “Se la Commissione europea risponde in modo più o meno aspro al sovraindebitamento di Francia o Italia, l’Europa ha un problema”, ha affermato.

Un simile accordo con il Patto di stabilità è un peccato per l’immagine dell’euro e della politica europea. “Dobbiamo cambiarlo con urgenza.”

Per ridurre il vantaggio di Stati Uniti e Cina in questioni come l’intelligenza artificiale o la robotica, l’Europa deve investire di più nella ricerca e nello sviluppo, ha affermato Kurz. Per quanto riguarda la protezione del clima, il cancelliere austriaco fa affidamento su una soluzione europea. “La lotta contro il cambiamento climatico può essere vinta solo insieme. Ciò richiede sforzi globali ed europei “.

Leggi l’intervista completa qui:

Onorevole Kurz, mancano solo due settimane alle elezioni europee . Quale progetto di riforma deve affrontare immediatamente la nuova Commissione europea? 
In Europa, abbiamo bisogno di ordine e buon senso. Anche le regole che ci siamo imposti in Europa devono essere rispettate. Ogni volta che le regole venivano infrante, c’era il caos. Pertanto, l’elevato debito nazionale in Europa mette in pericolo l’euro. L’interrogatorio sullo stato di diritto e la democrazia mette a repentaglio le nostre fondamenta. E la cancellazione del regolamento di Dublino nella crisi dei rifugiati ha portato a una grave crisi politica. Garantire l’ordine e aderire alle regole è l’argomento più importante per me.

Cos’altro? 
L’Europa ha bisogno di più buon senso o buon senso, come diciamo in Austria . Le persone vivono l’Europa come un’istituzione che regola ogni dettaglio e talvolta si comporta come un mostro burocratico. Dobbiamo cambiarlo. L’Europa deve diventare più snella ed efficiente. Per me ciò significa, soprattutto, maggiore sussidiarietà.

L’Europa ha un problema di credibilità autoinflitta perché le regole di stabilità sono state esposte ripetutamente o interpretate in modo flessibile? 
Assolutamente. Si ha spesso l’impressione che le regole del debito si applichino solo ad alcuni, ma non a tutti i paesi allo stesso modo. Né le norme sul debito possono essere applicate meno duramente a paesi UE particolarmente grandi.

Come con Francia e Italia? 
Sì. Se la Commissione Europea risponde in modo più o meno aspro al sovraindebitamento di Francia o Italia, l’Europa ha un problema. Tale trattamento del patto di stabilità europeo danneggia l’immagine dell’euro e della politica europea. Questo può scuotere l’intero sistema. Abbiamo urgentemente bisogno di cambiarlo.IL CAPO DI VOESTALPINE WOLFGANG EDER L’Europa ha bisogno di più strategia e fiducia in se stessi

Cosa chiedi specificamente? 
Il mio obiettivo è ridurre le regole, i regolamenti e la burocrazia in generale in Europa. Ma dove le regole sono importanti, come i limiti del debito e le politiche migratorie, devono essere applicate e applicate coerentemente. Allo stesso modo, i paesi che violano queste regole devono essere sanzionati.

Quindi pretendi un automatismo più forte nell’applicazione delle sanzioni? 
Sì. Il margine che esiste oggi nell’applicazione delle sanzioni, ad esempio, in caso di violazioni delle norme sul debito, è troppo ampio. Desidero un automatismo più grande. Sarebbe una cornice giusta.

È necessario che le riforme modifichino i trattati dell’UE? 
Sì, lo chiederò anche al summit informale dell’UE in Romania. Se vuoi riformare radicalmente l’Europa e renderla competitiva, hai bisogno di una nuova base contrattuale. Le regole e i regolamenti sono emersi prima delle crisi di oggi: la crisi dell’euro, la crisi migratoria, i cambiamenti climatici, la Brexit. Le sfide attuali sono significativamente maggiori rispetto a qualche anno fa . È quindi saggio e corretto adattare i trattati dell’UE alla nuova realtà.

Tali modifiche al trattato di ampia portata richiedono maggioranze politiche. Non esistono ancora. Come vuoi attuare i tuoi desideri? 
Non sono così pessimista. Davanti a noi c’è un lungo processo negoziale, che sarà un grande sforzo. Ma ho sperimentato lo sviluppo nell’UE per diversi anni. Non è sufficiente che l’UE stia semplicemente lavorando in qualche modo. L’Europa è stata a lungo incapace di competere con Stati Uniti e Cina.

Questo è vero per gli umani. Ma la classe politica in Europa, con poche eccezioni, sembra stia chiudendo un occhio sulla necessità di una riforma. 
La consapevolezza della necessità di una riforma varia notevolmente tra i capi di stato e di governo. Ci sono anche politici come il presidente francese Emmanuel Macron, che parlano di un ristabilimento dell’Europa, Penso che è altamente necessaria questo dibattito. Vedo anche l’occasione per l’elezione europea che i cittadini rafforzano quei partiti come l’ÖVP e la CDU / CSU sono pro-Europa da un lato e dall’altro lato, portare un grande cambiamento sarà. Europa vive troppo dai successi del passato, ma la crescita economica è in atto in altre parti del mondo, soprattutto in Cina. Pechino sta guidando lo sviluppo tecnologico del paese e in Europa, abbiamo a che fare con un circo itinerante tra Bruxelles e Strasburgo. Che non è molto futuro. Le strutture hanno il loro merito, ma le sfide sono differenti.

Cosa? 
Ad esempio, la domanda se ci sia una città in Europa in cui produciamo batterie per l’elettromobilità o se continuiamo a importare queste batterie completamente dall’Asia. Oppure se disponiamo di società europee in grado di supportare una rapida espansione del 5G nell’UE. Questi sono gli argomenti che appartengono al tavolo. Sono molto favorevole alla riduzione dei rituali e dei simboli del secolo scorso. Sono diventati simboli dell’inefficienza dell’Europa. E penso che sia problematico.

Il presidente della Commissione europea Juncker ha recentemente criticato il fatto che paesi come Austria e Germania stiano bloccando la riforma dell’unione monetaria. A cosa rispondi? 
Quando si tratta dell’idea di un’unione del debito, allora mi oppongo fermamente. Respingo categoricamente una comunitarizzazione dei debiti. È il modo sbagliato per me se un paese non è più ritenuto responsabile della propria politica del debito. Ad esempio, il sovraindebitamento dell’Italia non è solo un problema italiano, ma può infine diventare una seria minaccia per l’intera Unione monetaria e l’euro.

Stiamo vivendo un crescente sentimento antieuropeo in Europa. Come avvicini i cittadini all’Europa? Certamente non solo con l’abolizione del Parlamento di Strasburgo. 
Abbiamo bisogno di buone prospettive di vita per ogni individuo. Ecco perché l’Europa deve rimanere competitiva e più innovativa. Ciò porta crescita e posti di lavoro. E se poi riduci la pressione fiscale dei cittadini in modo che la gente abbia abbastanza soldi per vivere, il consenso per l’Europa sta crescendo di nuovo. Ciò include la gestione dell’ambiente in modo che la creazione rimanga protetta.COMMENTO DELL’OSPITE“Le mie risposte provocano contraddizioni e litigi, è esattamente quello che dovrebbero fare”

Stai puntando su una soluzione nazionale o europea per la protezione del clima? 
La lotta contro il cambiamento climatico può essere vinta solo insieme. Ciò richiede sforzi globali ed europei. Gli strumenti nazionali possono essere utili, ma certamente non sostituiscono le soluzioni europee. L’ Unione europea deve riunirsi qui.

Quindi sei contro una tassa CO2? 
Non intendo incriminare i cittadini.

L’Austria ha massicciamente ridotto le tasse. Vuoi competere con la Germania? 
In ogni caso, ci sforziamo di diventare un luogo di investimento più attraente.

Speri che il dibattito sull’esproprio in Germania aiuti a mobilitare ulteriori investimenti in Austria? 
Non riesco a capire questo dibattito. L’Austria non si svilupperà in un paese socialista sotto la mia guida. Al contrario, non vogliamo espropriare le persone, ma trasformarle in proprietari. Questa è un’altra visione del mondo. Pertanto, vorrei fare un invito a tutti coloro che in Germania stanno valutando di investire in Austria. Offro loro certezza giuridica e una continuazione delle riforme.

Sono le richieste del populista di Juso Kevin Kühnert o di un dibattito serio? Dopo tutto, molte persone hanno l’impressione che non sia esattamente giusto in un mondo globalizzato e basato sul mercato. 
Non considero nemmeno queste idee come populiste, ma assurde. Dove il comunismo ha condotto, abbiamo visto in passato, alla pura povertà e ai regimi totalitari. Che cosa conduce al socialismo nella sua forma pura , dobbiamo guardare in Venezuela, Il modello dell’economia di mercato eco-sociale è l’unico modello che consente alle persone di costruire ricchezza modesta e condurre una vita autodeterminata. La mia visione del mondo e i miei obiettivi per l’Austria sono fondamentalmente diversi da quelli di Kevin Kühnert. Non voglio proprietà pubblica, ma una terra di proprietari.JEAN-CLAUDE JUNCKER IN UN’INTERVISTA“Gli europei non si amano più”

Un’assicurazione europea contro la disoccupazione o un salario minimo europeo sono quindi fuori questione per voi? 
Penso che sia un’utopia. Dovremmo abbassare i nostri standard in Austria o Germania in modo che rispettino gli standard rumeni o bulgari? Non lo voglio Dovremmo allo stesso tempo costringere paesi come la Romania o la Bulgaria a introdurre un reddito minimo o Hartz IV? Nessuno può pagarlo in questi paesi e certamente i contribuenti tedeschi non hanno voglia di pagarlo.

Jean-Claude Juncker ha recentemente affermato che gli europei non si amano più. Ami l’Europa? 
Sicuramente. Io amo l’Europa. Sono sempre stato europeista e ho già avuto questa attitudine a casa dei miei genitori. L’Austria è un piccolo paese nel cuore dell’Europa, che fa affidamento sui suoi vicini. Tuttavia, coloro che amano l’Europa devono anche essere pronti a cambiarlo e, soprattutto, avere il coraggio di intraprendere percorsi scomodi.

Hanno bisogno di più politici con coraggio di riforma in Europa? 
Ogni discussione è buona e importante. Ma i politici sono eletti per prendere decisioni. A tale riguardo, ogni paese europeo ha bisogno di politici che affrontino coraggiosamente le necessarie riforme, anche contro la resistenza. Questo coraggio per la riforma deve essere ancora più grande. Ho spesso l’impressione che molte riforme servano solo i sistemi e le istituzioni, ma non i cittadini. Dobbiamo cambiarlo.

Il cancelliere Angela Merkel ha il coraggio di affrontare le riforme nel suo ultimo mandato? 
Il cancelliere Merkel è uno dei politici più esperti dell’UE e ha un’opinione chiara su molte questioni. Ma non dipende solo dalla Germania e dalla Francia. Ci sono abbastanza Stati più piccoli e di media grandezza che hanno il loro voto e sede a Bruxelles.

Il cancelliere tedesco dovrebbe passare a una posizione di vertice a Bruxelles dopo le elezioni europee? 
La Germania non può ottenere tutti i posti nell’UE (ride). Nel PPE, abbiamo convenuto Manfred Weber come presidente della Commissione europea in caso di vittoria elettorale. Se il miglior candidato della fazione più forte non ottiene questo incarico, ciò comporterebbe un’ulteriore perdita di fiducia nella politica. Ciò non può essere comunicato ai cittadini. Sicuramente combatterò per Manfred Weber per diventare Presidente della Commissione. Lui è la persona giusta per questo.

Il cancelliere federale austriaco (a destra) parla con il capo redattore di Handelsblatt Sven Afhüppe (a sinistra) e il direttore degli affari politici Thomas Sigmund.  Fonte: Michael Appelt per Handelsblatt

Sebastian Kurz

Il cancelliere federale austriaco (a destra) parla con il capo redattore di Handelsblatt Sven Afhüppe (a sinistra) e il direttore degli affari politici Thomas Sigmund.(Foto: Michael Appelt for Handelsblatt)

Jens Weidmann sarebbe la scelta giusta come il nuovo presidente della BCE ? 
In ogni caso. Sarebbe un buon presidente della BCE con il sostegno dell’Austria. Ma come ho detto, dobbiamo prestare attenzione ai compensi regionali.

Il distacco del presidente ungherese Victor Orban di Manfred Weber danneggerà il Partito popolare europeo nella campagna elettorale? 
Penso che questa storia sia totalmente sopravvalutata. C’è stata una chiara decisione del PPE di sospendere il partito di Orbans, Fidesz . Questa è stata la decisione giusta.

La Cina e gli Stati Uniti ci stanno affrettando su argomenti come l’Intelligenza Artificiale o la Robotica. Cosa deve fare l’Europa per rimanere in contatto? 
Dobbiamo investire molto di più in ricerca e sviluppo. In Austria, abbiamo chiaramente aumentato le spese qui. Tutti gli Stati membri devono fare altrettanto e dobbiamo concentrarci su ciò nel prossimo quadro finanziario del bilancio dell’UE. Né dovremmo regolamentare e complicare immediatamente ogni innovazione. Quindi abbiamo anche bisogno di un’infrastruttura digitale che meriti questo nome.

Abbiamo bisogno di campioni nazionali in competizione con Stati Uniti e Cina? 
Abbiamo bisogno di campioni nazionali ed europei per competere con Stati Uniti e Cina. La legge sulla concorrenza viene da un altro tempo e necessita di riforme urgenti. Dobbiamo essere felici se le aziende europee riusciranno a competere nella competizione globale.

Il Telekom Austria dovrebbe quindi fondersi in modo puramente teorico con il Telekom tedesco ? 
Per favore non aspettarti una risposta a questo caso particolare. Ma sono favorevole alla revisione della nostra normativa sulla concorrenza e alla garanzia che i campioni europei emergano in particolare nel business B2B.RENÉ OBERMANNEuropa deve affermarsi

Hai sempre la sensazione che l’Europa stia prendendo molte iniziative. Nell’implementazione la vede quindi piuttosto debole, soprattutto, se intorno agli argomenti futuri ci occupiamo di AI? 
Il tuo sentimento non ti inganna. Non mancano visioni e belle parole. La debolezza dell’Europa è la mancanza di attuazione.

L’Europa è pronta per la prossima crisi economica? 
Non dovremmo parlare di una crisi, ma agire allo stesso tempo. Dobbiamo portare avanti con successo e concludere con successo i colloqui di libero scambio con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, oltre a prevenire una dura Brexit. Se la Gran Bretagna fosse rimasta in un’unione doganale, molte incertezze sarebbero state eliminate.

Al momento, devono affrontare molte domande critiche sul loro partner di coalizione FPÖ, che critica duramente l’emittente pubblica ORF . Dove sei nella disputa? 
Sulla pagina della libertà di stampa. La libertà di stampa non è negoziabile per me.

Ma il loro partner di coalizione FPÖ è massicciamente contro l’editore di ORF Armin Wolf, prima
che speri che si verifichi presto la rassicurazione. Se sento che ci sono paragoni con la Turchia qui, è assurdo. In Austria abbiamo una diversità pluralistica dei media. Questo non cambierà. Mi piace andare al signor Wolf nelle interviste, c’è sempre qualche attrito in esso e questo è meglio che avere gli spettatori addormentati davanti agli schermi. Condanno gli attacchi a Wolf, proprio come rifiuto le interferenze da parte di altre parti, come in passato da parte dello SPÖ, ma chiedo una relazione realistica su di noi. La dirigenza del FPÖ si è anche pronunciata contro le minacce contro Armin Wolf.

Il governo è stabile, quindi non stai lasciando l’FPÖ? 
Il governo in Austria è stabile e sta facendo un buon lavoro.

Signor Kurz, grazie per l’intervista.