Matrimonio imminente delle due valute cubane

Agefi.ch 26.12.19

Il CUP dovrebbe imporsi a spese del CUC. Non è stata ancora annunciata una data specifica, ma i lavori sono in corso.

Dalla fine di ottobre, i cubani possono avere conti nazionali in dollari. (Keystone)

Cuba si sta preparando a unificare le due valute che circolano sull’isola: la CUP, il peso cubano e il CUC o peso convertibile. Non è stata ancora fissata una data ufficiale, ma ci sono diversi segnali che indicano che il processo è già in corso. L’obiettivo di questa unione è di mantenere il CUP (24 unità per un dollaro) a spese del CUC (equivalente a un dollaro).

C’è ancora una difficoltà: l’eliminazione del tasso di cambio preferenziale di cui beneficiano le imprese pubbliche (1 TAZZA per un dollaro), che rappresenta l’85% dell’economia. “Non c’è corsa contro il tempo”, ha detto il ministro dell’Economia Alejandro Gil. Diversi elementi mostrano, tuttavia, che il processo è già in corso.

Impatto del dollaro, di nuovo presente

Il dollaro non è in circolazione dal 2004 a Cuba e il CUC è stato scambiato con le valute che i turisti hanno portato agli uffici di cambio ufficiali. Ma dal 28 ottobre, i cubani possono avere conti nazionali in dollari da acquistare, compresi gli elettrodomestici, a prezzi competitivi, nei negozi statali. È una domanda per lo stato cubano di ottenere valute, essenziale per le sue operazioni finanziarie internazionali, resa sempre più complicata dall’embargo degli Stati Uniti, in vigore dal 1962.

Il governo ha proibito ai viaggiatori di entrare e uscire dal CUC. All’aeroporto internazionale dell’Avana duty free sono accettate solo UPC e valute estere. “È per evitare di fornire un mercato dei cambi CUC al di fuori di Cuba”, spiega l’economista cubano Pavel Vidal dell’Università Javeriana della Colombia.

A luglio, lo stipendio medio dei dipendenti statali è passato da 667 a 1067 CUP in imprese e servizi non produttivi. A L’Avana, alcuni supermercati che accettano CUC e CUP hanno iniziato a dicembre solo per apportare modifiche ai CUP. “È stato deciso di lanciare l’esperimento, tra le misure di ordine monetario che il paese sta guidando”, ha dichiarato il quotidiano statale Granma.

“Si prega di notare che ora accettiamo anche pagamenti in valuta estera”, ha affermato un istituto di istruzione internazionale a L’Avana nella sua ultima newsletter settimanale. Diverse aziende private che vendono prodotti alimentari o importano prodotti vengono già pagate in dollari o euro.

Di fronte alla domanda di valuta estera, sul mercato parallelo, 1,14 CUC viene scambiato con un dollaro, contro 0,97 per un dollaro qualche mese fa. “Il riconoscimento della svalutazione del CUC è iniziato con l’approvazione degli acquisti in valuta convertibile (…) per evitare il volo di dollari dall’esterno. Per questo, le persone stanno cambiando il CUC per le valute convertibili “, ha detto l’economista cubano Omar Everleny Pérez.

La tariffa principale in questione

La maggiore difficoltà di questa unificazione monetaria dovrebbe essere l’eliminazione del tasso di cambio preferenziale di cui beneficiano le imprese pubbliche cubane, vale a dire un CUP per un dollaro (e non 24 CUP rispetto a un dollaro come sul mercato dei cambi). Questo tasso preferenziale consente al settore economico statale di pagare per i servizi e di importare sussidi, ma ciò provoca distorsioni nell’economia.

Se abolite, le importazioni costeranno di più e prezzi più alti influenzeranno i consumatori, mentre Cuba importa la maggior parte degli alimenti.

“L’eliminazione della dualità monetaria non risolve il problema, se non è accompagnato da una svalutazione del tasso di cambio con cui operano le imprese del paese (…) e da una riforma produttiva per evitare una crisi inflazionistica, a causa dell’aumento dei prezzi e della mancanza di determinati prodotti “, stima Everleny Pérez. (ATS)