Berlino diventa la mecca dei britannici in fuga dalla Brexit

ISAAC RISCO.elconfidential .com 7.1.20

Il caos della Brexit ha portato migliaia di britannici a chiedere la cittadinanza tedesca e stabilirsi in terre che i loro nonni vedevano ancora come territorio nemico

Rachel Riesner-Marriott ha preso la sua decisione poco dopo quel fatidico 23 giugno 2016, il giorno in cui la maggior parte dei suoi connazionali ha deciso in un referendum che il Regno Unito avrebbe dovuto lasciare l’ Unione europea . ” Ma cosa è successo ieri a oggi? “, Si disse Rachel a Berlino la mattina dopo, ancora incredula. La rabbia presto lasciò il posto alla paura e all’incertezza e sorsero dubbi sul suo futuro nel paese in cui visse allora per circa quattro anni.

Poco dopo ha visitato l’ufficio degli stranieri in Germania per registrare il suo passaporto britannico recentemente rinnovato e ha chiesto quali fossero le sue opzioni. “Mi hanno consigliato di informarmi sulle condizioni per ottenere la cittadinanza”, afferma. Fu allora che decise di presentare i documenti per ottenere la nazionalità tedesca per paura di quell’incerta Brexit, nei giorni in cui il calvario che avrebbe portato al divorzio tra l’UE e il Regno Unito era appena visibile alla fine di questo mese di gennaio. Anche il processo che ha iniziato individualmente è stato lungo e complesso. Ha dovuto dimostrare la sua conoscenza della lingua e superare un test di naturalizzazione che dimostra che i futuri cittadini sanno abbastanza della storia e della cultura tedesca.

“Studiare per gli esami mi ha richiesto un anno”, dice Rachel, perché ha dovuto combinare la preparazione con il suo lavoro come insegnante di scuola materna. E c’era anche la proverbiale e contorta burocrazia tedesca. A luglio 2018, ha finalmente ricevuto il passaporto della sua nuova patria , quasi due anni dopo il referendum sulla Brexit e, soprattutto, prima della scadenza del periodo di due anni per Londra per finalizzare l’uscita annunciata dal blocco della comunità.

Un “boom” di passaporti rilasciati

Il caso di Rachel Riesner-Marriott è tra le migliaia negli ultimi tre anni e mezzo. Il numero di britannici che hanno elaborato un passaporto tedesco è salito alle stelle tra il 2016 e il 2018 a 17.000 casi, secondo i dati dell’Ufficio federale di statistica tedesco, in cui è anche possibile vedere il confronto con i precedenti 15 anni: in quel periodo, solo 4.800 britannici ottennero la nazionalità tedesca. Il recente “boom” è iniziato nel 2016 con quasi 2.900 naturalizzazioni registrate, quindi un nuovo numero record, seguito da 7.500 nel 2017 e 6.600 nel 2018. Quella valanga di nazionalizzazioni ha reso gli inglesi il secondo più grande gruppo di stranieri che elaborano il Cittadinanza tedesca, solo dietro i turchi, la principale comunità di immigrati nel paese.

“Non avrei fatto il processo se non fosse stato per la Brexit ” , afferma Loveday Wright. Questa giornalista 29enne è stata naturalizzata nel 2019, dopo sei anni vissuti a Berlino, per evitare di perdere i privilegi di cui ancora gode. In particolare, il diritto di avere due passaporti, uno britannico e uno tedesco, quest’ultimo che gli consentirà di rimanere cittadino comunitario dopo il 31 gennaio 2020, se viene rispettato l’ultimo termine concordato tra Londra e Bruxelles.

“Mentre siamo nell’UE, ci è permesso di mantenere il passaporto britannico quando tiriamo fuori il tedesco “, dice. “Può darsi che questo non cambi dopo la Brexit, che ci sia un accordo speciale”, aggiunge. “Ma ho pensato che la cosa migliore che potessi fare è togliere il passaporto prima, per ogni evenienza”, afferma Wright riguardo a tutte le incertezze che ancora circondano il processo. “Inoltre, non volevo che il mio visto fosse collegato a un lavoro specifico”, afferma anche sulle possibili restrizioni che gli inglesi che vogliono ottenere un permesso di soggiorno in alcuni paesi dell’Unione Europea potrebbero dover seguire in seguito.

Una città molto affascinante

Circa 100.000 cittadini britannici vivono in Germania , l’ambasciata britannica stimata alla fine del 2018. La maggior parte di loro a Berlino, probabilmente la metropoli europea più attraente dell’ultimo decennio a causa delle diverse crisi, anche per molti giovani spagnoli. E una città in cui il massiccio arrivo di stranieri ha fatto salire alle stelle gli affitti e dove non è raro che bar o caffè in quartieri alla moda come Kreuzberg, Prenzlauer Berg o Berlin-Mitte aspettino che i parlanti inglesi invece di lingua volgare

Uno di questi posti è la “Crazy Bastard Sauce”, un mix di negozi e ristoranti gestiti da un inglese di Manchester a Neukölln, un quartiere tradizionalmente di turchi e arabi, che ha iniziato a popolarsi di immigrati da tutto il mondo. Tra questi, molti britannici. “È incredibile. Se cammini per strada qui, a volte l’unica cosa che senti è l’inglese”, dice Sebastian Knight. Sebbene sia stato in Germania per 13 anni, Knight nota il cambiamento nella capitale teutonica: ” Prima, in Inghilterra i giovani volevano andare a Londra. Ma oggi molti vengono a Berlino . Ha a che fare con Berlino che va di moda”, crede. Inoltre, con qualcosa che chiama il declino dell ‘”Impero britannico”, ora incarnato nell’imminente Brexit.

La “Crazy Bastard Sauce” è un locale piccolo e accogliente che chiude i battenti due giorni alla settimana per preparare il suo prodotto di punta: salse piccanti, anch’esse preparate con ingredienti esotici dell’America Latina o dell’India. Ciò, spiega Knight, rende la sua clientela diversificata. “Il 30% è britannico”, afferma. “Quando ero giovane, uno veniva a Berlino per insegnare l’inglese. Ma oggi puoi venire senza sapere nulla del tedesco e trovare un buon lavoro “, aggiunge riguardo all’arrivo di molti compatrioti.

“Ho incontrato molti che sono venuti dopo il referendum”, spiega Rachel Riesner-Marriott , che si è rivolta all’attivismo politico dopo i suoi giorni di angoscia dopo il “sì” alla Brexit 2016. Per due anni ha fatto parte di un gruppo di britannici preoccupati per la situazione nel loro paese che si incontrano una volta al mese in modo informale in un bar o in un caffè di Berlino, nello stile dei tipici raduni del loro paese ospitante, e che lei chiama come in tedesco, Stammtisch . Lì discutono di questioni burocratiche o si scambiano consigli su consulenze legali e analizzano le politiche del governo Boris Johnson ostili all’Unione Europea.

“Questa volta ha modellato molto la mia identità”, afferma Rachel. L’ormai tedesco-britannico detesta Johnson e si innervosisce quando parla del “caos della Brexit”. Si definisce un’amante convinta del progetto europeo. “L’UE è piena di privilegi e diritti”, afferma, riferendosi all’era turbolenta del continente e del resto del mondo. “In quale altra parte del mondo puoi spostarti e vivere liberamente in 27 paesi?”, Confronta. “Spero davvero che l’UE sopravviva.”