Da giovedì il traffico ferroviario tra Italia e Svizzera sarà interrottoIl governo ticinese si difende dall’innovazioneIl Ticino si difende dall’interruzione del traffico ferroviario con l’Italia, che entrerà in vigore da giovedì. A quanto pare c’è una disputa tra i due Paesi sulla misurazione delle temperature nei treni, come previsto da un decreto italiano. Nessuna delle parti è conforme.

Blick 9.12.20

Il governo ticinese resiste all’interruzione del traffico ferroviario transfrontaliero. L’Italia, a quanto pare, non effettua controlli sanitari sui treni, ma spinge la “patata bollente” in Svizzera, critica il presidente del governo ticinese Norman Gobbi (43).

L’interruzione del traffico ferroviario tra il Ticino e l’Italia prevista da giovedì deve essere scongiurata in ogni circostanza, ha detto Gobbi alla domanda dell’agenzia di stampa Keystone-SDA.

La sospensione temporanea del traffico ferroviario tra Svizzera e Italia avrebbe “effetti importanti sul traffico e sulla qualità della vita nella regione di confine”. La maggior parte dei frontalieri prenderebbe il treno per il Ticino per il proprio lavoro. Se i treni transfrontalieri venissero interrotti, dovrebbero passare a un’auto.

Treni esclusivamente per frontalieri?

Il presidente della Regione Lombardia, Attilio Fontana, potrebbe svolgere un ruolo importante nella ricerca di una soluzione, ha detto Gobbi. Fontana ha anche criticato le misure imposte dal governo italiano e si era intrattenuto con il governo ticinese con l’idea di far circolare i treni esclusivamente per i frontalieri – e di effettuare i controlli sanitari prescritti su di loro.

Per il Ticino questa sarebbe solo una soluzione provvisoria: “Per noi ripristinare tutti i collegamenti è la nostra priorità”, dice Gobbi. In Italia si è “sorpresi” dalla decisione delle FFS, ha detto martedì sera il corrispondente dall’Italia Philipp Zahn al “Tagesschau” dell’emittente televisiva svizzera SRF. A Roma e Milano si parla di uno “svizzero va da solo”.

Il ministero dei Trasporti italiano ha espresso preoccupazione al quotidiano economico italiano “Il sole 24”: il governo italiano deve trovare una soluzione con la Svizzera. L’obiettivo deve essere quello di mantenere almeno i collegamenti ferroviari più importanti tra i due paesi.

Sommaruga sollecita una soluzione

Da parte sua, martedì sera la presidente federale Simonetta Sommaruga ha detto ai media a Berna che la Svizzera era in contatto con le autorità e le ferrovie italiane. Si cercheranno soluzioni nei Cantoni interessati, in particolare per quanto riguarda la “questione del pendolare transfrontaliero”. Venerdì il ministro dei trasporti desidera informare il Consiglio federale sullo stato delle cose.

Le FFS hanno annunciato martedì mattina che i collegamenti ferroviari transfrontalieri tra Svizzera e Italia saranno sospesi a tempo indeterminato a partire da giovedì (10 dicembre).

Il motivo della decisione è un decreto recentemente approvato dal governo italiano. Tra le altre cose, ciò prevede misurazioni della temperatura nei treni. Le FFS non potrebbero soddisfare questi requisiti, afferma nel loro comunicato.

Il Baden-Württemberg vuole mantenere aperto il confine con la Svizzera

Sebbene sia in corso una controversia sul traffico ferroviario al confine meridionale della Svizzera, non sono ancora previste misure simili al confine settentrionale della Svizzera e della Germania. Lo assicura il primo ministro del Baden-Württemberg Winfried Kretschmann (72) secondo quanto riportato dai media tedeschi.

Di conseguenza, il confine con la Svizzera dovrebbe rimanere aperto nonostante i numeri elevati nel paese vicino. Kretschmann sottolinea: “Le chiusure delle frontiere nella prima ondata in primavera hanno provocato notevoli sconvolgimenti e grande fastidio”. Ora è necessario assicurarsi che le regole siano simili su entrambi i lati del confine. (SDA / kes)